Blogg og bibliotek

Frilanser.com, når bibliotekarer finner på noe nytt!

Marit Bødtker, tidligere bibliotekar og redaktør av Bok og Bibliotek, har opprettet nettstedet Frilanser.com hvor hun tilbyr sine forfattertjenester, og samtidig driver et tilbud, Unge Stemmer, der ungdom kan legge inn ting de skriver. Et flott tiltak, og noe som viser at det ikke nødvendigvis må så veldig store tiltak til for å få lagt innhold ut på nettet. Nettstedet Reaktor som Deichmanske bibliotek har startet er et lignende prosjekt, men i multimedia. At journalisten og bibliotekaren Bødtker også er en aktiv og interessant blogger er både svært positivt og inspirerende. Frilansnotater er en velskrevet blogg der en profesjonell skribent får utfolde seg. Både Unge Stemmer og Frilansnotater har nå havnet på Bloglines-lista* mi. Jeg har forresten et lite ønske, eller en liten kritikk, til Unge stemmer. De korte historiene som er lagt inn i sin helhet blir ekstremt lange når de presses inn i bloggformatet. Om det var mulig å legge det første avsnittet inn som bloggpost, så kunne man legge resten som en "les videre" lenke til de som ønsker å kikke mer på dette. Det blir lettere for den som leser bloggen å få oversikt og det blir en mer publikumsvennlig blogg. Denne bloggen fortjener virkelig mer oppmerksomhet, ikke minst fra bibliotek som kan peke skrivelystne unge i riktig retning. Samtidig må Unge Stemmer ses i sammenheng med andre virksomheter (som oftest initiert av bibliotek) som driver den samme typen virksomhet. F.eks. Barnas Polarbibliotek og Skrivebua. Her kan det lett bli fragmentering og litt for mange utydelig tilbud. En god koordinering og gjensidig forsterkning av hverandres tilbud tror jeg alle ville vinne på.

---

*Bloglines anbefales alle som ønsker å få en lettvint inngang til å lese mange blogger og samtidig få beskjed når blogger oppdateres istedet for å måtte gå til hver enkelt blogg for å sjekke om de har blitt oppdatert.

---

Amazon.com med ny søkemotoer, A9

Amazon i USA har denne uken kommet med offisiell verson av sin nye søkemotor A9, http://www.a9.com. Den har lengre tid har vært på luften i en beta test. Dette er en meget spennende tilvekst til søkemotorene. I tillegg til å bruke en database over vesteder, som i hovedsak er basert på Google sin database, søker den også i full tekst i mange av bøkene i Amazon.com. Dermed har store informasjonsmengder som tidligere har vært i det meget dypte skjulte web plutselig blitt delvis synlig. Bare delvis, fordi vi (ikke overraskende) ikke får skrive ut full tekst av bøkene direkte. Men vi får ut hvor i boken det står og sammenhengen, det kan hjelpe meget. Vær klar over at det er den amerikanske basen til Amazon.com som brukes, de andre amazon basene (som den britiske katalogen i amazon.co.uk) er ikke med.

Som et eksempel på hvordan det fungerer, her er et spørsmål som jeg fikk fra en amerikansk kollega:

”One of my students is reading a book and it uses the word "Threemilki." I was unable to find the definition. It sounds as if it may be a holiday or celebration in ancient Norway. Could you help us?”

Søking i Google ga ingen treff. Søking på A9 inne i bøker ga én bok og to treff i den:

The King's Shadow by ELIZABETH ALDER
1.on Page 139: ”So May, which the Saxons called Threemilki because that was the time the farmers milked their cows three times each day, found Evyn in a field with ...”
2.on Page 180: "So the long, nerve-shattering watch began. During Threemilki the news that Harold dreaded ar- rived.

(Kunden som kom med det opprinnelig spørsmålet hadde øyensynlig ikke fått med definisjonen på side 139.)
Ut fra dette søkte jeg etter gamle kalendere og fant at ordet stavet: ”trimilci” er et gammelt saksisk ord for mai måned.

Så sett igang folkens, her er det kommet en virkelig godbit!

BOB til besvær ... for noen

Under tittelen En litt for selvstendig redaktør mener Håkon Gundersen i dagens Mårrabla (papirutgaven) at "ABM-utvikling vil ikke lenger være utgiver av fagbladet Bok og bibliotek. Redaktørens uavhengige synspunkter har gjort det vanskelig å være eier". Gundersen intervjuer både redaktør Chris Erichsen og ABMu-direktør Jon Birger Østby. Sistnevntes problem er at "noen" kan risikere å tru at redaktøren i et tidsskrift som redigeres etter redaktørplakaten ikke redigerer det etter redaktørplakaten.

Bibliotek i e-bakleksa

I dagens (ukas) utgave av Morgenbladet (den trykte) har Anita Sandberg, masterstudent ved JBI, en oppfølger til forrige ukes oppslag om at de fattige biblioteka havner i bakleksa når nå norske aviser samler seg under kommersielle paraplyer som Retriever/Mediearkivet/A-tekst og gjør tilgjengelig sitt innhold - for de kjøpesterke. Sandberg imøtegår bl.a. sjefen for Retriever og spør "Hvorfor er ATEKST-abonnement så kostbart at bare 20 prosent av folkebibliotekene kan tilby brukerne tilgang?". Hun antyder at noe av forklaringa er at det er oppstått nærmest monopol her i landet: "For ATEKST skjer artikkelproduksjonen i dag i 15 ulike avishus, men salg av arkivtilgang er lagt til én enkelt databasevert. Sistnevnte er uten konkurrenter". Videre skriver hun at "Mediebransjen hevder at avisartiklene er medienes egne verdier ... Artiklene i ATEKST er imidlertid solgt på papir og derfor finansiert gjennom annonseinntekter, abonnementsavgift, stykkprisbetaling og pressestøtte. Som ATEKST-abonnent risikerer man derfor å betale tre ganger for tilgang til samme informasjon; først over skatteseddelen, så ved kjøp av papirutgaven, deretter for elektronisk arkivtilgang. Det er vanskelig å akseptere at offentlige subsidier skal generere overskudd for aviseiere. Offentlige midler bør heller bidra til å begrense urimelig profittfokus".
Godt og viktig innlegg! Viktig debatt! Følg med og se om noen svarer.

Digital og Sosial - Bergen 10.-12. november

Årets nyskapning på konferansefronten er Digital og Sosial i Bergen. I november samles alle som er nysjerrige og interesserte i hvordan de nye måtene nettet lar oss være sosiale på påvirker oss både som individer og så medlemmer av et større samfunn. Store navn som Howard Rheingold og Torill Mortensen vil forelese, diskutere og holde workshops. Bibliotek blir en sentral del av problemstillingen. Når biblioteket snart er det eneste stedet som både tilbyr digitale tjenester, og er åpent, sosialt og ikke-kommersielt, hvordan skal vi som bibliotekarer forholde oss til det, og hva mener omgivelsene om dette. Vi skal se på nye teknologier, det blir rikelig anledning til å prøve ut blogging, wiki og andre morsomme og spennede måter å kommunisere, informere og være sosial. Et av de største punktene på programmet er stiftingen av ELINOR, den nordiske elektroniske litteraturorganisasjonen. For bibliotekarer er det også av interesse at vi endelig får det formelle stiftingsmøtet av NBFs spesialgruppe for IKT (SIKT.ORG). Vi ønsker alle velkommen til Bergen i november og håper alle interesserte vil melde seg på (konferanseavgiften er kun kr. 1.500,-)

Hvorfor kan ikke Johnny lese?

Den amerikanske offentligheten har blitt lett rystet av et oppslag om hvor dårlig det står til med leseevnen i frihetens land. En liten vitsetegning slår fast en grunn. Tatt i betraktning hvor utrolig mye bedre økonomi amerikanske bibliotek har i forhold til norske bør vi kanskje få tegningen oversatt og oversendt lokalpolitikere over det ganske land?

Ros

Etter en del hard kritikk av diverse fenomen i norsk bibliotekvirkelighet er det på tide å gi litt ros. Først til NBFs organ Bibliotekforum, der siste nummer viser at det kan komme originalt, interessant og variert stoff også i dette tidsskriftet. Spesielt interessant for undertegnede var artiklene om hvordan fag- og folkebibliotek egentlig har mye å lære av hverandre. Gratulerer, vi håper det kommer fler artikler av denne typen.
Norsk digitalt bibliotek har ofte vært kommentert i disse spaltene. En av de tingene jeg har protestert mest på er at man ikke har brukt kompetansen til alle de flotte bibliotekarene som sitter rundt i landets bibliotek i styringsgruppen og programgruppen. Nå har NDB offentliggjort sammensetningen av flere arbeidgrupper, og jeg er svært oppmuntret av den store variasjonen i navn og kompetanse som disse arbeidsgruppene viser. Nok en gratulasjon er på plass. NDB ser ut til å bli en instans som faktisk har evne til å bruke et bredere perspektiv i biblioteksmiljøet. Det vil alle venter på er selvfølgelig de praktiske resultatene, men med slike arbeidsgrupper er jeg villig til å vente.

Ny ERIC gratis på veven

Databasen ERIC er kommet nytt grensesnitt og søkemuligheter på veven, adressen er http://www.eric.ed.gov/ . ERIC er en stor og viktig bibliografisk database innen pedagogikk of skolefag, dekker mer enn 1,1 mill innførsler og går tilbake til 1966.

ERIC var den aller første databasen som man kunne søke i elektronisk, laaaangt tilbake tidlig på 70-tallet. Den er produsert av US government og har hatt en omtumlet tilværelse under Bush, men det virker som den har fått et nytt og godt hjem. Det nye nettstedet ble åpnet 1. september 2004, og er ennå ikke ferdig utviklet, mere med blant annet over 100 000 dokumenter med fulltekst materiale kommer 1 oktober. Følg med!

ERIC er også tilgjengelig mange via mange andre tjenester. Be som abonnerer på OCLC FirstSearch vil ha ERIC som en del av basispakken, mange vil kanskje foretrekke å bruke den der .

Utvida bibliotekarbegrep

Mårrabla har brukt sommerstilla til å pusse opp papirutgaven og bl.a. innført en ny "Bøker"-seksjon. En av de nye spaltene heter "Morgenbladbiblioteket", og den første "Denne ukens bibliotekar" er ingen ringere enn rappkjefen Anne Sandvik Lindmo, prog.leder i NRKteve. Hun presenterer sine favorittplater, filmer, bøker osv. Jeg har surfa litt rundt for å se om dama faktisk er bibliotekar, men uten hell. Kanskje skap-bibliotekar? Neppe. Mer sannsynlig er det at MB har utvida bibliotekarbegrepet for anledninga. Noe som kan være et tegn på at bibliotekar er blitt kult! Men vi forventer da også at en ekte bibliotekar slipper til innimellom. I og med at redaktør Alf ber om direkte ros og ris i forbindelse med omlegginga, får han klar beskjed av meg om dette NÅ!

Bibliotekarer i media

I Kulturbeitet på P2 i dag var en av gjestene Yvonne Kuhn, vinneren av Gyldendals kjærlighetsromanpris. Hovedpersonene er bibliotekarer, som forfatteren, og den egenerklært "litt ondsinna" Kuhn innrømmer åpent at hun gjerne utleverer bibliotekarer og deres tvilsomme, innadvendte psyke, i dette tilfellet ansatte ved "fremmedspråklig avdeling" ved Deichman. Men jeg syns det er greit når både Kuhn og Dag Solstad i "T. Singer" harselerer med bibliotekarer nettopp på Deichman. For når NYE Deichman står klar på Vestbanetomta, skal de stå der med tidenes lengste masker!
Flere bibliotekarer i media - med fare for at jeg tar feil, nemlig at Thomas C.A. Brevik, som i dag har fått sentral spalteplass på digi.no, ikke er min ærede medblogger. Denne Brevik har nuiallafall svart på ei oppfordring om å gjengi Lesernes teknologidrømmer. En av TCABs (våte) drømmer er "Mulighet for trådløs informasjon projisert inn på den optiske nerven slik at informasjon ser ut som den svever i luften foran deg". En hake ved dette er at det neppe fører til mindre innadvendte bibliotekarer... Men det vil ikke gjøre så mye, for lånerne vil vel ha det på samme måten.