Bibliotekarens bibliotek

Ha et liv i tillegg?

Når jeg blogger blir det ofte i perioder da det å ha et liv utenfor datamaskinen blir litt for anstrengende. Nå derimot har jeg vært igjennom en periode med intensiv lesning av ungdomslitteratur. Har fullført Skammarens dotter av Lene Kaaberbøl. En fantastisk bok (genremessig) som også når høyt på listen over gode bøker for de stakkarene som er midt mellom barn og ungdom. Det som spesielt engasjerer i denne boka er det gode språket. Her viser nynorskoversetter Øystein Rosse hvilken ressurs god nynorsk er for å skape stemning og spenning. Tror ikke denne boka ville blitt like fantasieggende om ikke språket hadde vært så godt håndtert. Forfatteren har skrevet en serie, og jeg har akkurat begynt på neste bok Skammarteiknet. Regner med at denne blir like spennende.

Har også fullført den siste boka til min absolutte favorittungdomsbokforfatter Diana Wynne Jones. The Merlin Conspiracy. En virkelig grensesprengende bok med action, spenning, troverdige personer og mye forvirring som leseren må være aktivt med for å oppklare. Diana Wynne Jones er en forfatter som bruker humor som et godt virkemiddel i sin beskrivelse av hvordan det er å søke etter identitet og en plass i verden. Hun skyr ikke unna vanskelige tema som død og ondskap, men med åpne øyne gjør hun narr av selvhøytidlige og fryktsomme voksne som nettopp frykter døden og det onde. På mange måter kan The Merlin Conspiracy bli sett på som et innlegg i debatten om den veien verden går i forhold til terrorisme og begrensninger av rettigheter og frihet som nå pågår i USA og delevis her i Europa.